Hải Lục và Lý Thạnh, hai diễn viên của Tân Hoàn Châu cách cách bản 2011, tái hợp tại Tuần lễ Thời trang Thượng Hải. Ảnh: Xinhua
Mới đây, Hải Lục và Lý Thạnh cùng xuất hiện tại một sự kiện thuộc Tuần lễ Thời trang Thượng Hải. Hai nữ diễn viên lần lượt đảm nhận vai Hạ Tử Vy và Tiểu Yến Tử trong bộ phim Hoa ngữ "Tân Hoàn Châu cách cách" phiên bản năm 2011.
Màn hội ngộ sau nhiều năm nhanh chóng thu hút sự chú ý, đưa cụm từ “Tử Vy và Tiểu Yến Tử tái hợp” lên top tìm kiếm trên mạng xã hội Trung Quốc.
Tuy nhiên, nhiều khán giả đã hiểu nhầm thông tin này. Khi nhìn thấy tên hai nhân vật quen thuộc, không ít người tưởng rằng Lâm Tâm Như và Triệu Vy, hai diễn viên đóng Tử Vy và Tiểu Yến Tử trong bản "Hoàn Châu cách cách" năm 1998, tái ngộ. Chỉ đến khi nhấn vào chủ đề, họ mới biết những người xuất hiện là Hải Lục và Lý Thạnh của phiên bản làm lại.
Sự nhầm lẫn khiến một bộ phận khán giả thất vọng, để lại những bình luận như “Cứ tưởng là bản cũ”, “Mừng hụt mất cả buổi”.
Một số người còn cho rằng, việc chủ đề không ghi rõ đây là phiên bản năm 2011 có thể nhằm tận dụng sức hút của bộ phim kinh điển để thu hút sự chú ý. Thậm chí, có ý kiến gay gắt: “Phim làm lại dở thì đừng chiếm chỗ trên bảng tìm kiếm”.
Dù vậy, không phải tất cả đều có phản ứng tiêu cực. Một số khán giả bày tỏ sự yêu thích với phiên bản năm 2011, cho rằng màn hội ngộ của Hải Lục và Lý Thạnh gợi lại những kỷ niệm thời thơ ấu. Với họ, đây vẫn là cặp đôi nhân vật để lại nhiều dấu ấn, dù không phải phiên bản quen thuộc nhất với số đông khán giả.
Theo truyền thông Hoa ngữ, một trong những điểm khiến "Tân Hoàn Châu cách cách" được nhớ đến là cách xây dựng tình bạn giữa Hạ Tử Vy và Tiểu Yến Tử. So với bản cũ, tình cảm giữa hai nhân vật trong phiên bản năm 2011 được thể hiện theo hướng hai chiều rõ nét hơn, khi cả hai đều sẵn sàng bảo vệ và hy sinh vì đối phương.
Khi Tiểu Yến Tử bị mọi người trách mắng, Tử Vy không ngần ngại đứng ra bênh vực, thậm chí tranh cãi với Vĩnh Kỳ để bảo vệ bạn. Ngược lại, khi Tử Vy bị mù và rơi vào cảnh khốn khó, Tiểu Yến Tử gác lại tính ham chơi, ngày đêm ở bên chăm sóc.
Sau khi bị đánh, điều đầu tiên Tiểu Yến Tử nghĩ đến là may mắn vì người bị thương không phải Tử Vy. Đến cuối phim, dù đang mang thai, Tử Vy vẫn tự tay thêu túi thơm gửi cho Tiểu Yến Tử đang ở Vân Nam. Những chi tiết này trở thành điểm nhấn về tình chị em thân thiết, khiến một bộ phận khán giả dành nhiều tình cảm cho phiên bản năm 2011.
Màn tái hợp của Hải Lục và Lý Thạnh vì thế không chỉ gợi lại ký ức về bộ phim mà còn cho thấy sức sống của những nhân vật từng gắn bó với khán giả. Dù gây ra không ít nhầm lẫn với phiên bản năm 1998, cuộc hội ngộ vẫn khơi lên cuộc thảo luận về hai thế hệ "Hoàn Châu cách cách" và những dấu ấn riêng mà mỗi phiên bản để lại.
