Đằng sau cách BTS chúc mừng tác giả đoạt Nobel Văn học

Nhà văn Han Kang trở thành người Hàn Quốc đầu tiên và người phụ nữ châu Á đầu tiên đoạt giải Nobel Văn học.

Truyền thông và người dân xứ kim chi hân hoan đón nhận tin tức. Tổng thống Hàn Quốc, các chính trị gia và nhiều người nổi tiếng chúc mừng chiến thắng của Han Kang.

Trong số rất nhiều lời chúc của dàn sao Go Hyun Jung, Kim Hye Soo, Ryu Jun Yeol, Moon Ga Young, Kim Min Ha… động thái của RM và V nhóm BTS trở thành tâm điểm. Hai thần tượng đình đám gửi lời chúc sớm đến tác giả và cho biết họ rất yêu thích cuốn “Human Acts” của bà.

Việc Han Kang giành giải Nobel Văn học là một tin vui lớn, nhưng rõ ràng, nhờ lời chúc của thành viên BTS trên tài khoản mạng xã hội hàng chục triệu người theo dõi, tin vui này đã được lan truyền rộng rãi hơn trong cộng đồng fan lớn trên toàn cầu.

Những người hâm mộ Kpop trên toàn cầu dù không quá quan tâm đến văn học nhưng đã hỏi về cuốn “Human Acts” để tìm đọc.

Ở mặt khác, ca khúc "How Can I Love the Heartbreak, You're the One I Love" của nhóm nhạc Kpop AKMU (anh em Lee Chan Hyuk, Lee Su Hyun) bất ngờ leo lên vị trí thứ 9 trên bảng xếp hạng Melon Top 100, sau 5 năm ra mắt.

Lý do là vì Han Kang từng chia sẻ, bà đã khóc khi nghe ca khúc này trong khoảng thời gian viết cuốn tiểu thuyết "I Do Not Bid Farewell" năm 2021.

Theo Korea Times, sự hồi sinh của ca khúc "How Can I Love the Heartbreak, You're the One I Love" làm nổi bật những cách thức thú vị mà các nội dung, lĩnh vực văn hóa có thể ảnh hưởng và kết nối với nhau.

Giống như việc các tờ báo lớn đưa tin thành viên BTS chúc mừng Han Kang lên hàng đầu để khuếch đại về thành công của văn học và văn hóa Hàn Quốc.

Hàn Quốc đang có những cách quảng bá hữu hiệu, phát huy tối đa “sức mạnh mềm", dùng sức ảnh hưởng của lĩnh vực này để quảng bá cho lĩnh vực khác.

Bộ trưởng Bộ Văn hóa Hàn Quốc Yu In Chon nhấn mạnh, giải Nobel Văn học của Han Kang là "lý do để cả nước ăn mừng”. Ông tuyên bố: "Đây không chỉ là thành tựu cá nhân của Han Kang, mà còn là chiến thắng của ngành xuất bản Hàn Quốc và toàn thể đất nước".

Hơn 1 triệu cuốn tiểu thuyết và truyện ngắn của Han Kang đã được tiêu thụ tại 3 nhà sách lớn ở Hàn Quốc (Kyobo, Yes24, Aladin) chỉ trong 5 ngày. Cổ phiếu của các nhà xuất bản và hiệu sách cũng tăng vọt nhờ hiệu ứng từ chiến thắng lịch sử.

Theo JoongAng Daily, giải Nobel Văn học của Han Kang làm dấy lên kỳ vọng rằng tác phẩm văn học của bà sẽ được chuyển thể lên màn ảnh và sân khấu. Trong khi đó, 2 bộ phim dựa trên tiểu thuyết của Han Kang là "The Vegetarian" và "Scars" sẽ được chiếu trở lại ở các rạp phim Hàn Quốc.

Dường như tất cả các lĩnh vực văn hóa Hàn Quốc đang sục sôi sau giải Nobel danh giá.

Điều này giống trường hợp phim “Ký sinh trùng" (Parasite) của đạo diễn Bong Joon Ho đoạt 4 giải Oscar năm 2020, trong đó có giải Phim hay nhất. "Ký sinh trùng" trở thành hiện tượng lịch sử và khẳng định sức ảnh hưởng toàn cầu của văn hóa Hàn Quốc.

Phát thanh viên Kim So Young choáng ngợp trước sự phát triển của văn hóa nước nhà: "K-pop (nhạc Hàn Quốc), K-content (nội dung/phim Hàn Quốc), K-food (đồ ăn Hàn Quốc), K-beauty (sản phẩm làm đẹp Hàn Quốc) - những thứ này vốn đã rất ấn tượng, nhưng giờ đây còn là văn học. Tôi vô cùng xúc động khi chứng kiến ​​văn hóa Hàn Quốc nở rộ mạnh mẽ đến vậy trong cuộc đời mình”.