Biên kịch và đạo diễn "Giông tố" phản hồi về tranh cãi khiến Jun Ji Hyun bị tẩy chay

Theo Kyunghyang, trong cuộc phỏng vấn ngày 2.10, biên kịch và đạo diễn của bộ phim “Giông tố” (Tempest) đã đề cập đến tranh cãi xung quanh lời thoại của tác phẩm khiến nữ diễn viên Jun Ji Hyun bị khán giả Trung Quốc tẩy chay.

Trong “Giông tố”, nhân vật Moon Ju của Jun Ji Hyun có câu thoại: “Tại sao Trung Quốc lại thích chiến tranh?”. Câu thoại này cùng với một số tình tiết khác bị cho là cố tình bôi nhọ và xúc phạm Trung Quốc.

Về vấn đề này, biên kịch Jung Seo Kyung cho biết, thế giới trong bộ phim hoàn toàn là hư cấu. Biên kịch và đội ngũ sản xuất từng nghĩ đến việc đặt tên mới cho các quốc gia, nhưng do cân nhắc đến tính hiện thực, cuối cùng bộ phim vẫn sử dụng tên một số quốc gia ngoài đời.

"Có lẽ tôi là người cảm thấy nặng nề nhất sau sự cố đó. Tôi rất nặng lòng khi thấy Jun Ji Hyun, người chỉ diễn những câu thoại do tôi viết ra, lại phải chịu đựng khó khăn như vậy", bà chia sẻ.

Đạo diễn Kim Hee Won cũng nói rằng, các diễn viên đã thực hiện vai diễn của mình với suy nghĩ đây là một tác phẩm hoàn toàn hư cấu.

"Jun Ji Hyun rất quan tâm đến khán giả toàn cầu. Tất cả các diễn viên đều nhận thức rõ điều đó và cố gắng thể hiện vai diễn của mình một cách chân thành”, đạo diễn nhấn mạnh.

Biên kịch Jung Seo Kyung bày tỏ lòng biết ơn đối với Jun Ji Hyun, vì cô vẫn an ủi họ bất chấp tranh cãi nổ ra.

Biên kịch chia sẻ: "Tôi rất ấn tượng trước sự bình tĩnh của Jun Ji Hyun trong tình huống này. Cô ấy quan tâm đến cảm xúc của những người hâm mộ có thể đã thất vọng, cô ấy xin lỗi ê-kíp sản xuất và thực sự đã an ủi chúng tôi rất nhiều.

Nhân vật Seo Moon Ju trong phim là một người luôn nỗ lực đến cùng, và Jun Ji Hyun cũng giống cô ấy ở điểm này”.

Đạo diễn Kim Hee Won nói thêm: "Jun Ji Hyun có lượng người hâm mộ khổng lồ trên toàn thế giới. Cô ấy không hề có động cơ chính trị, mà chỉ đơn giản là một diễn viên muốn làm hết sức mình và làm hài lòng khán giả.

Cô ấy là một diễn viên rất tốt bụng. Ngay cả khi đạo diễn hoặc biên kịch phải ở lại phim trường một mình, Jun Ji Hyun vẫn luôn ở đó để cổ vũ và nói rằng: "Hãy cố gắng hết sức nhé". Cô ấy động viên tôi mọi lúc.

Cô ấy nói với tôi: "Điều đó thật đáng tiếc, nhưng nếu khán giả xem đến cuối, họ sẽ hiểu ra. Đừng quá nản lòng".

Theo truyền thông, nhiều thương hiệu lớn như La Mer, Piaget và Louis Vuitton đã gỡ quảng cáo của Jun Ji Hyun trên các nền tảng mua sắm và mạng xã hội Trung Quốc. Ngôi sao Hàn Quốc có thể chịu thiệt hại ước tính hơn 200 triệu NDT vì các hợp đồng quảng bị hủy ở đất nước tỉ dân.

Nhưng khi có thông tin lịch quay quảng cáo của Jun Ji Hyun với một thương hiệu Trung Quốc vào cuối tháng 9 bị hủy vì tranh cãi liên quan đến bộ phim, công ty quản lý của nữ diễn viên đã lên tiếng phủ nhận.

Phía Jun Ji Hyun cho biết, các buổi chụp hình, quay quảng cáo với thương hiệu này chỉ bị hoãn, không phải hủy bỏ. Đồng thời nhấn mạnh, “việc hoãn lại các sự kiện đã được quyết định trước khi “Giông tố” phát hành, do hoàn cảnh địa phương” và không liên quan gì đến phim.